在互联网上在现实和虚构之间导航可能很困难，Facebook是所有人类互动中最混乱的。人们说一件事，但最终他们尝试说点别的。
不要害怕。我想出了一本很棒的Facebook字典。按照这个翻译指南，一切都会变得更有意义。一切都是在心地善良，咆哮，愚蠢的乐趣。
25个常见的Facebook状态更新及其真正意义
常见Facebook状态更新1：
有时我孩子的睡觉时间不够快。
翻译为：
我不能说我的孩子是个大块头，失控了，我需要和他们分开三个月，因为那样我会像个坏家长。
普通Facebook状态更新2：
我丈夫是最好的。看这些花，他刚给我带来的！
翻译为：
可以是：我们已经三个月没做爱了，我丈夫开始绝望了。
或：我想让你们这些婚姻糟糕的女人嫉妒我。
常见Facebook状态更新3：
哦，天哪，汤姆·克鲁斯的新电影太糟糕了！
翻译为：
自从整个山达基事件发生后，痛恨汤姆·克鲁斯就很酷了，所以是的……我会继续下去的。
常见Facebook状态更新4：
今天父母怎么了？我刚看到一群十几岁的女孩走过，她们看起来就像尤伯·斯卡基·布拉茨娃娃。
翻译为：
可以是：我很生气我不能给我的孩子穿那样的衣服，因为我给她喂了一顿恒量的Hohos和微波披萨，因为她可以吃固体食物。
或：我是有史以来最好的父母，我对这件事的愤怒就证明了这一点。
或：直到我23岁，我妈妈才让我穿耳洞，我还是很生气。
常见Facebook状态更新5：
今天是我们15周年纪念日！我们经历了起伏，过山车也很有趣。真不敢相信已经这么久了！
翻译为：
我想大喊这一伟大的里程碑，但我知道你们几乎都知道我们差不多结束了这段婚姻50次，所以我觉得做这件事很傻。
常见Facebook状态更新6：
春天来了，你们都知道这意味着什么！车库销售季节！
翻译为：
我有一个严重的购物问题，没有钱支持它。
常见Facebook状态更新7：
我刚跑了六英里，第一次平均跑了八分钟！
翻译为：
我不胖！我不胖！我不胖！
常见Facebook状态更新8：
猜猜谁刚买了新的三星Galaxy S4！
翻译为：
我比你强。
下页继续。
